Definition

1. Noun:
   • Premeditation: In legal contexts, "dự mưu" refers to the act of planning or considering a crime beforehand. It implies forethought and deliberate intent prior to committing an unlawful act.

Usage Examples

• Noun:
  • Hành vi phạm tội có dự mưu sẽ bị xử phạt nặng hơn. (A crime committed with premeditation will be punished more severely.)
  • Công tố viên phải chứng minh được yếu tố dự mưu. (The prosecutor must prove the element of premeditation.)

Advanced Usage

• "có dự mưu" / "mang tính dự mưu": With premeditation / premeditated.
  • Tòa án tuyên án hắn vì tội giết người có dự mưu. (The court sentenced him for premeditated murder.)

Variants and Related Words

• Dự tính (verb/noun): To plan/intend; calculation. (Note: This is a general term for planning, without the specific criminal connotation of "dự mưu").
• Cố ý (adjective/adverb): Deliberate; intentionally. (A broader legal term for intent, which may or may not involve prior planning).

Synonyms

• Sự tính toán trước: Pre-calculation.
• Sự cố ý từ trước: Prior deliberate intent.

Related Phrases

• Án mạng có dự mưu: Premeditated homicide.
• Tội phạm có dự mưu: Premeditated crime.

Related Idioms

1. (luật) Premeditation